Plot
anything

Any metric against any other, one dot per player, coloured by position. Click a dot to open that player’s card. Pick a match and the axes become that night’s counting stats — a different table rather than the same one filtered, because across ten matches a player with four appearances would be four points and the plot has no way to say so. For the numbers themselves, stacked and sorted, build a table.